Мы все любим путешествовать. Нам нравится посещать новые страны и города, мы стараемся увидеть как можно больше достопримечательностей, нас привлекают памятники архитектуры. Но иногда человек может заблудиться, находясь в незнакомом городе. Хорошо, если с вами будет карта посещаемого города. Но порой сориентироваться можно, лишь спросив жителей этого города, куда вам нужно идти. Вот в этой ситуации и нужно знать описание города на английском языке, а если быть точнее, название заведений и строений, транспорта и предлоги для ориентирования на местности. Возможна и другая ситуация. Вы принимаете у себя в гостях иностранца (или работаете экскурсоводом), и вам нужно показать человеку город, рассказав о значимых местах. Без описания города на английском языке никак не обойтись!
Город и его части
Слово «город» может переводиться как town и city, но последнее более распространенное. Town – это небольшой город, в то время как city – большой и оживленный. Человек также может оказаться в village (деревне). Каждый город поделен на районы (districts), и у каждого города есть пригород (suburb) и окрестности (neighborhoods).
Как правило, в каждом городе есть улицы (streets), площади (squares), парки (parks) и скверы (public gardens). А в пригороде или окрестностях вы можете увидеть поле (field), реку (river) или канал (canal).
Самое важное в описании города – это то, какое впечатление он производит на людей, его посетивших. И тут вам на помощь придут следующие прилагательные, которые вы можете использовать в английском:
- Ancient – древний.
- Historic – исторический.
- Attractive – привлекательный.
- Lovely – милый.
- Bustling – шумный, суетливый.
- Contemporary – современный.
- Lively – оживленный.
- Picturesque – живописный.
- Charming – очаровательный.
- Touristic – туристический.
- Dull – тусклый.
- Boring – скучный.
Транспорт в городе
Путешествуя по городу, вы будете пользоваться общественным транспортом (public transport). Стоит выучить, как называют поезд (train), железнодорожную станцию (railway station), трамвай (tram), троллейбус (trolley bus), автобус (bus), метро (tube/subway) и пароход (steamer).
Места, которые можно посетить
Достопримечательностей (sights) в каждом городе масса. Находясь в другом городе, вы, вероятно, захотите посетить театр (theatre), музей (museum), кинотеатр (cinema) или галерею (art gallery). Насладиться музыкой можно в концертном зале (concert hall) или в опере (opera house). Любителям архитектуры можно посоветовать посетить церковь (church), собор (cathedral) или замок (castle).
Учатся дети и студенты в школе (school), колледже (college), университете (university), а книги берут в библиотеке (library). Названия всех этих учреждений помогут вам найти любую достопримечательность или выбранное вами место для посещения, так как вы сможете составить необходимый маршрут.
Подкрепиться можно в кафе (café) или ресторане (restaurant). Любителей совершать покупки привлекут огромные торговые центры (shopping malls). Обычные же магазины и супермаркеты именуются соответственно shops и supermarkets (department stores). А также каждому туристу следует знать, как по-английски называют банк (bank), аптеку (drugstore), больницу (hospital), полицейский участок (police station), отделение почтовой связи (post office).
Как указать направление на английском
А теперь представим, что нам нужно рассказать или понять, как добраться к какому-либо музею. Вы можете вежливо спросить прохожего, используя следующее предложение:
Could you please tell me where the (place) is? – Не могли бы Вы, пожалуйста, сказать, где (что-то) находится?
Мы, безусловно, будем использовать в речи названия объектов на английском языке, а также предлоги места, которые помогут составить грамотный маршрут. Поэтому обязательно уделите время их запоминанию.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On | На |
| At | У |
| In | В |
| On the right | Справа |
| On the left | Слева |
| At the corner | На углу |
| Near, next to | Рядом, возле |
| In front of | Напротив |
| Between | Между |
| Across | Через |
| Along | Вдоль |
| Above | Над |
| Below | Ниже |
| Opposite to | Напротив |
| Behind | За |
А еще обязательно посмотрите видео. В нем преподаватель Jon объясняет, как правильно указывать направление на английском языке:
В завершение, если вы хотите запомнить слова как можно быстрей, то советуем совершить виртуальную прогулку по своему городу: вспомните все знаковые места в вашем городе и в уме назовите каждое из них.
Изучив полезную лексику из этой статьи, вы сможете правильно сориентироваться на местности или в доступной форме объяснить человеку, как ему добраться до нужного места.